# German translation of Field Timer (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field Timer (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-18 21:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Theme"
msgstr "Theme"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Fields"
msgstr "Felder"
msgid "Timer"
msgstr "Timer"
msgid "Arabic"
msgstr "Arabisch"
msgid "English"
msgstr "Englisch"
msgid "French"
msgstr "Französisch"
msgid "Italian"
msgstr "Italienisch"
msgid "Spanish"
msgstr "Spanisch"
msgid "Japanese"
msgstr "Japanisch"
msgid "Korean"
msgstr "Koreanisch"
msgid "Granularity"
msgstr "Granularität"
msgid "Red"
msgstr "Rot"
msgid "Fade"
msgstr "Überblenden"
msgid "County"
msgstr "Landkreis"
msgid "Gray"
msgstr "Grau"
msgid "Date Popup"
msgstr "Datums-Popup"
msgid "Countdown"
msgstr "Countdown"
msgid "Green"
msgstr "Grün"
msgid "Blue"
msgstr "Blau"
msgid "Auto"
msgstr "Automatisch"
msgid "Animation"
msgstr "Animation"
msgid "Black"
msgstr "Schwarz"
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgarisch"
msgid "Croatian"
msgstr "Kroatisch"
msgid "Czech"
msgstr "Tschechisch"
msgid "Danish"
msgstr "Dänisch"
msgid "Dutch"
msgstr "Niederländisch"
msgid "Finnish"
msgstr "Finnisch"
msgid "German"
msgstr "Deutsch"
msgid "Greek"
msgstr "Griechisch"
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebräisch"
msgid "Hungarian"
msgstr "Ungarisch"
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesisch"
msgid "Polish"
msgstr "Polnisch"
msgid "Romanian"
msgstr "Rumänisch"
msgid "Russian"
msgstr "Russisch"
msgid "Slovak"
msgstr "Slowakisch"
msgid "Swedish"
msgstr "Schwedisch"
msgid "Turkish"
msgstr "Türkisch"
msgid "Lithuanian"
msgstr "Litauisch"
msgid "Speed"
msgstr "Geschwindigkeit"
msgid "User last login date"
msgstr "Letztes Anmeldedatum des Benutzers"
msgid "Catalan"
msgstr "Katalonisch"
msgid "Bosnian"
msgstr "Bosnisch"
msgid "Welsh"
msgstr "Walisisch"
msgid "Estonian"
msgstr "Estnisch"
msgid "Galician"
msgstr "Galicisch"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gudscharati"
msgid "Armenian"
msgstr "Armenisch"
msgid "Kannada"
msgstr "Kanaresisch"
msgid "Latvian"
msgstr "Lettisch"
msgid "Malayalam"
msgstr "Malayalam"
msgid "Burmese"
msgstr "Burmesisch"
msgid "Slovenian"
msgstr "Slowenisch"
msgid "Albanian"
msgstr "Albanisch"
msgid "Serbian"
msgstr "Serbisch"
msgid "Thai"
msgstr "Thailändisch"
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrainisch"
msgid "Uzbek"
msgstr "Usbekisch"
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamesisch"
msgid "Scroll"
msgstr "Bildausschnitt vertikal verschieben"
msgid "documentation"
msgstr "Dokumentation"
msgid "This field supports tokens."
msgstr "Dieses Feld unterstützt Tokens."
msgid "Display hours"
msgstr "Stunden anzeigen"
msgid "Format: %format"
msgstr "Format: %format"
msgid "Type: %type"
msgstr "Typ: %type"
msgid "Time separator"
msgstr "Trennzeichen der Zeitangabe"
msgid "Malaysian"
msgstr "Malaiisch"