# Kurdish translation of Field Rules (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2012 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field Rules (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 06:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "Description"
msgstr "دەربارە"
msgid "Name"
msgstr "ناو"
msgid "Field"
msgstr "خانە"
msgid "Help"
msgstr "یارمەتی"
msgid "Active"
msgstr "چالاکە"
msgid "Field name"
msgstr "ناوی خانە"
msgid "Field type"
msgstr "جۆری خانە"
msgid "Locked"
msgstr "کلیلدراوە"
msgid "field"
msgstr "خانە"
msgid "The title of the node."
msgstr "ناونیشانی گرێ."