# Russian translation of Field reference (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2017 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field reference (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-05 01:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "Value"
msgstr "Значение"
msgid "Language"
msgstr "Язык"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Teaser"
msgstr "Анонс"
msgid "Node"
msgstr "Материал"
msgid "Fields"
msgstr "Поля"
msgid "Contains"
msgstr "Содержит"
msgid "Full"
msgstr "Полный"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Размер текстового поля"
msgid "Granularity"
msgstr "Степень детализации"
msgid "Entity"
msgstr "Сущность"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date от !username"
msgid "Revision"
msgstr "Редакция"
msgid "Autocomplete text field"
msgstr "Автодополняемое текстовое поле"
msgid "Autocomplete matching"
msgstr "Совпадение автодополнения"
msgid "Starts with"
msgstr "Начинается с"
msgid "%name: invalid input."
msgstr "%name: неверный ввод."
msgid "!field_name"
msgstr "!field_name"
msgid "@field (@field_name) - reverse (to @entity)"
msgstr "@field (@field_name) - реверс (к @entity)"
msgid "@field (@field_name) - reverse"
msgstr "@field (@field_name) - реверс"
msgid "Relate each @entity referencing the node through @field."
msgstr ""
"Свяжите каждый из @entity, соотносимый к "
"материалу через @field."