# German translation of Field Redirection (7.x-2.7)
# Copyright (c) 2021 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field Redirection (7.x-2.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-18 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Paths"
msgstr "Pfade"
msgid "Fields"
msgstr "Felder"
msgid "Redirect"
msgstr "Umleiten"
msgid "Full content"
msgstr "Vollständiger Inhalt"
msgid "Bypass Redirection"
msgstr "Weiterleitung übergehen"
msgid ""
"Allow the user to see the page this field belongs to and <em>not</em> "
"redirect to the given path; the user will instead be provided a link "
"to the path."
msgstr ""
"Dem Benutzer einen Link zur Zielseite anzeigen, anstatt eine "
"Weiterleitung vorzunehmen."
msgid ""
"This page is set to redirect to <a href=\"!path\">another URL</a>, but "
"you have permission to see the page and not be automatically "
"redirected."
msgstr ""
"Diese Seite wird zu <a href=\"!path\">einer anderen URL</a> "
"weitergeleitet. Sie haben jedoch die nötigen Benutzerrechte, um die "
"automatische Weiterleitung zu übergehen."
msgid "Field Redirection"
msgstr "Field Redirection"
msgid "404 if URL empty"
msgstr "404-Fehler für leere URL anzeigen"
msgid ""
"Optionally display a 404 error page if the associated URL field is "
"empty."
msgstr "Zeigt einen 404-Fehler an, wenn das assozierte URL-Feld leer ist."