# Dutch translation of Field Permissions (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field Permissions (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-27 17:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "List"
msgstr "Lijst"
msgid "Field name"
msgstr "Veldnaam"
msgid "Field type"
msgstr "Veldtype"
msgid "Fields"
msgstr "Velden"
msgid "Permissions"
msgstr "Toegangsrechten"
msgid "Used in"
msgstr "Gebruikt in"
msgid "No fields have been defined for any content type yet."
msgstr "Er zijn nog geen velden gedefinieerd voor enig inhoudstype."
msgid "Create field"
msgstr "Veld aanmaken"
msgid "Entity type"
msgstr "Entiteitstype"
msgid "Edit field"
msgstr "Veld bewerken"
msgid "@field_name (Locked)"
msgstr "@field_name (Vergrendeld)"
msgid "Edit own field"
msgstr "Eigen veld aanpassen"
msgid "View field"
msgstr "Veld bekijken"
msgid "View own field"
msgstr "Eigen veld bekijken"
msgid "Create own value for field %field"
msgstr "Eigen waarde aanmaken voor veld %field"
msgid "Edit own value for field %field"
msgstr "Eigen waarde aanpassen van veld %field"
msgid "Edit anyone's value for field %field"
msgstr "Veldwaarde van %field voor iedereen aanpassen"
msgid "View own value for field %field"
msgstr "Bekijk eigen waarde van veld %field"
msgid "View anyone's value for field %field"
msgstr "Van iedereen de waarde van veld %field bekijken"
msgid "Field visibility and permissions"
msgstr "Veldzichtbaarheid en toegangsrechten"
msgid "Public (author and administrators can edit, everyone can view)"
msgstr ""
"Publiekelijk (auteur en beheerders kunnen bewerken, iedereen kan "
"bekijken)"
msgid "Private (only author and administrators can edit and view)"
msgstr "Privé (alleen auteur en beheerders kunnen bewerken en bekijken)"
msgid "Custom permissions"
msgstr "Aangepaste toegangsrechten"