# Hungarian translation of Field Permissions (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2017 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field Permissions (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-16 02:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Field name"
msgstr "Mező neve"
msgid "Field type"
msgstr "Mező típusa"
msgid "Fields"
msgstr "Mezők"
msgid "Permissions"
msgstr "Jogosultságok"
msgid "Used in"
msgstr "Ez használja"
msgid "No fields have been defined for any content type yet."
msgstr "Egyetlen tartalomtípushoz sincs még mező hozzárendelve."
msgid "Create field"
msgstr "Mező létrehozása"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitástípus"
msgid "Edit field"
msgstr "Mező szerkesztése"
msgid "@field_name (Locked)"
msgstr "@field_name (zárolt)"
msgid "View field"
msgstr "Nézetmező"
msgid "Field visibility and permissions"
msgstr "Mező láthatóság és jogosultságok"
msgid "Public (author and administrators can edit, everyone can view)"
msgstr ""
"Nyilvános (a szerző és az adminisztrátorok szerkeszthetik, "
"mindenki más láthatja)"
msgid "Private (only author and administrators can edit and view)"
msgstr ""
"Magán (csak a szerző és az adminisztrátorok szerkeszthetik és "
"láthatják)"
msgid "Custom permissions"
msgstr "Egyedi jogosultságok"
msgid "Public field (author and administrators can edit, everyone can view)"
msgstr ""
"Nyilvános mező (a szerző és az adminisztrátorok szerkeszthetik, "
"mindenki más láthatja)"
msgid "Private field (only author and administrators can edit and view)"
msgstr ""
"Bizalmas mező (csak a szerző és az adminisztrátorok szerkeszthetik "
"és láthatják)"
msgid "All users have this permission"
msgstr "Minden felhasználó megkapja ezt a jogosultságot."
msgid "Not all users have this permission"
msgstr "Nem mindegyik felhasználó kapja meg ezt a jogosultságot"