# Polish translation of Field Permissions (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2021 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field Permissions (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-08 12:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Field name"
msgstr "Nazwa pola"
msgid "Field type"
msgstr "Typ pola"
msgid "Fields"
msgstr "Pola"
msgid "Permissions"
msgstr "Uprawnienia"
msgid "Used in"
msgstr "Użyte w"
msgid "No fields have been defined for any content type yet."
msgstr "Brak zdefiniowanych pól dla jakiegokolwiek typu zawartości."
msgid "Create field"
msgstr "Dodaj pole"
msgid "Entity type"
msgstr "Typ encji"
msgid "Edit field"
msgstr "Edycja pola"
msgid "@field_name (Locked)"
msgstr "@field_name (zablokowane)"
msgid ""
"Set field-level permissions to edit or view CCK fields in any node, "
"edit field during node creation, and edit or view permissions for "
"nodes owned by the current user."
msgstr ""
"Ustaw uprawnienia poziomu pola do edycji lub oglądania pól CCK w "
"dowolnym węźle, edycji pola podczas tworzenia węzła i edycji i "
"podglądu uprawnień dla węzłów, których właścicielem jest "
"bieżący użytkownik."
msgid "Edit own field"
msgstr "Edytuj własne pole"
msgid "View field"
msgstr "Zobacz pole"
msgid "View own field"
msgstr "Zobacz własne pole"
msgid "Field visibility and permissions"
msgstr "Widoczność pola i uprawnienia"
msgid "Public (author and administrators can edit, everyone can view)"
msgstr ""
"Publiczne (autor i administrator może edytować, każdy może "
"przeglądać)"
msgid "Private (only author and administrators can edit and view)"
msgstr "Prywatne (tylko autor i administrator może edytować i przeglądać)"
msgid "Custom permissions"
msgstr "Niestandardowe usprawnienia"