# Kurdish translation of Field Permissions (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field Permissions (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-06 20:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "دواتر"
msgid "List"
msgstr "لیستە"
msgid "Disabled"
msgstr "کوژاوەتەوە"
msgid "Enabled"
msgstr "چالاکە"
msgid "Reset"
msgstr "گەڕاندنەوە بۆ باری سەرەتایی"
msgid "Field"
msgstr "خانە"
msgid "User"
msgstr "بەکارهێنەر"
msgid "Node"
msgstr "گرێ"
msgid "Access denied"
msgstr "پیشاندان قەدەغەیە"
msgid "Field name"
msgstr "ناوی خانە"
msgid "Field type"
msgstr "جۆری خانە"
msgid "Anonymous"
msgstr "نەناسراو"
msgid "Permissions"
msgstr "مۆڵەتپیدانەکان"
msgid "Used in"
msgstr "بەکارهاتووە لە"
msgid "Edit field"
msgstr "دەسکاری بۆشایی بکە"
msgid "@field_name (Locked)"
msgstr "@field_name (کلیلدراوە)"