# Welsh translation of Field Permissions (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field Permissions (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-09 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Next"
msgstr "Nesaf"
msgid "List"
msgstr "Rhestr"
msgid "Disabled"
msgstr "Wedi ei analluogi"
msgid "Enabled"
msgstr "Wedi ei alluogi"
msgid "Reset"
msgstr "Ailosod"
msgid "Field"
msgstr "Maes"
msgid "User"
msgstr "Defnyddiwr"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "Access denied"
msgstr "Mynediad wedi ei wrthod"
msgid "Fields"
msgstr "Meysydd"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anhysbys"
msgid "Permissions"
msgstr "Hawliau"
msgid "Edit field"
msgstr "Golygu maes"