# Russian translation of Field Orbit (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field Orbit (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-03 16:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "content"
msgstr "содержимое"
msgid "file"
msgstr "файл"
msgid "Fields"
msgstr "Поля"
msgid "Original image"
msgstr "Оригинальное изображение"
msgid "Caption"
msgstr "Подпись"
msgid "Animation speed"
msgstr "Скорость анимации"
msgid "Title text"
msgstr "Текст в Title"
msgid "Animation"
msgstr "Анимация"
msgid "Pause on hover"
msgstr "Пауза при наведении курсора"
msgid "Alt text"
msgstr "Alt текст"
msgid "Image style"
msgstr "Стиль изображения"
msgid "None (original image)"
msgstr "Нет (оригинальное изображение)"
msgid "Link image to"
msgstr "Изображение как ссылка на"
msgid "Image style: @style"
msgstr "Стиль изображения: @style"
msgid "Nothing"
msgstr "Ничего"