# Romanian translation of ZURB Orbit (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ZURB Orbit (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 22:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "content"
msgstr "conţinut"
msgid "file"
msgstr "fisier"
msgid "Fields"
msgstr "Câmpuri"
msgid "Original image"
msgstr "Imaginea originală"
msgid "Caption"
msgstr "Legendă"
msgid "Title text"
msgstr "Textul titlului"
msgid "Image style"
msgstr "Stil imagine"
msgid "None (original image)"
msgstr "Nimic (imagine originală)"
msgid "Link image to"
msgstr "Legați imagine la"
msgid "Image style: @style"
msgstr "Stil imagine: @style"
msgid "Nothing"
msgstr "Nimic"