# Polish translation of ZURB Orbit (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2020 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ZURB Orbit (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-15 10:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "content"
msgstr "zawartość"
msgid "file"
msgstr "plik"
msgid "Fields"
msgstr "Pola"
msgid "Original image"
msgstr "Oryginalny obrazek"
msgid "Caption"
msgstr "Podpis"
msgid "Animation speed"
msgstr "Prędkość animacji"
msgid "Title text"
msgstr "Tekst tytułu"
msgid "Animation"
msgstr "Animacja"
msgid "Pause on hover"
msgstr "Pouza po najechaniu myszką"
msgid "Alt text"
msgstr "Tekst alternatywny"
msgid "Image style"
msgstr "Styl obrazka"
msgid "None (original image)"
msgstr "Brak (oryginalny obraz)"
msgid "Link image to"
msgstr "Obrazek jest odnośnikiem do"
msgid "Image style: @style"
msgstr "Styl obrazków: @style"
msgid "Nothing"
msgstr "Niczego"
msgid "Link to: @link"
msgstr "Odnośnik do: @link"
msgid "Caption: @caption"
msgstr "Tytuł: @caption"