# Dutch translation of ZURB Orbit (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2024 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ZURB Orbit (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 21:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "content"
msgstr "inhoud"
msgid "file"
msgstr "bestand"
msgid "Fields"
msgstr "Velden"
msgid "Original image"
msgstr "Originele afbeelding"
msgid "Caption"
msgstr "Onderschrift"
msgid "Animation speed"
msgstr "Animatiesnelheid"
msgid "Title text"
msgstr "Titeltekst"
msgid "Animation"
msgstr "Animatie"
msgid "fade"
msgstr "vervagen"
msgid "Pause on hover"
msgstr "Pauzeren bij aanwijzen"
msgid "Alt text"
msgstr "Alternatieve tekst"
msgid "Image style"
msgstr "Afbeeldingsstijl"
msgid "None (original image)"
msgstr "Geen (originele afbeelding)"
msgid "Link image to"
msgstr "Link de afbeelding naar"
msgid "Image style: @style"
msgstr "Afbeeldingsstijl: @style"
msgid "Nothing"
msgstr "Niets"