# Arabic translation of ZURB Orbit (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ZURB Orbit (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-25 15:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "content"
msgstr "المحتوى"
msgid "file"
msgstr "ملف"
msgid "Fields"
msgstr "الحقول"
msgid "Original image"
msgstr "الصورة الأصلية"
msgid "Caption"
msgstr "شرح"
msgid "Title text"
msgstr "نص العنوان"
msgid "Image style"
msgstr "نمط الصورة"
msgid "None (original image)"
msgstr "لا يوجد (الصورة الأصلية)"
msgid "Link image to"
msgstr "ربط الصورة إلى"
msgid "Image style: @style"
msgstr "نمط الصورة: @style"
msgid "Nothing"
msgstr "لا شيء"