# Japanese translation of Field Orbit (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field Orbit (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-09 16:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "File"
msgstr "ファイル"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "none"
msgstr "なし"
msgid "file"
msgstr "ファイル"
msgid "Fields"
msgstr "フィールド"
msgid "Original image"
msgstr "オリジナル画像"
msgid "Timer"
msgstr "タイマー"
msgid "Caption"
msgstr "キャプション"
msgid "Animation speed"
msgstr "アニメーション速度"
msgid "Title text"
msgstr "タイトルテキスト"
msgid "Animation"
msgstr "アニメーション"
msgid "Pause on hover"
msgstr "ホバー時に一時停止"
msgid "Alt text"
msgstr "代替テキスト"
msgid "Fluid"
msgstr "変動"
msgid "Image style"
msgstr "画像のスタイル"
msgid "None (original image)"
msgstr "なし（オリジナル画像）"
msgid "Link image to"
msgstr "画像へのリンク"
msgid "Image style: @style"
msgstr "画像のスタイル: @style"
msgid "Nothing"
msgstr "なし"