# French translation of ZURB Orbit (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2022 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ZURB Orbit (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-29 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "content"
msgstr "contenu"
msgid "File"
msgstr "Fichier"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "none"
msgstr "aucun(e)"
msgid "file"
msgstr "fichier"
msgid "Fields"
msgstr "Champs"
msgid "Original image"
msgstr "Image originale"
msgid "Timer"
msgstr "Chronomètre"
msgid "Caption"
msgstr "Légende"
msgid "Animation speed"
msgstr "Vitesse de l'animation"
msgid "Title text"
msgstr "Texte du titre"
msgid "Animation"
msgstr "Animation"
msgid "Pause on hover"
msgstr "Pause au survol"
msgid "Alt text"
msgstr "Texte alternatif"
msgid "Fluid"
msgstr "Fluide"
msgid "Image field"
msgstr "Champ image"
msgid "Image style"
msgstr "Style d'image"
msgid "None (original image)"
msgstr "Aucun (image d'origine)"
msgid "Link image to"
msgstr "Lier l'image à"
msgid "Image style: @style"
msgstr "Style d'image : @style"
msgid "Nothing"
msgstr "Rien"
msgid "Caption link"
msgstr "Lien de légende"
msgid "Link to: @link"
msgstr "Lien vers : @link"
msgid "Caption: @caption"
msgstr "Légende : @caption"
msgid "Media field:"
msgstr "Champ Media :"
msgid "Field Collection field:"
msgstr "Champ Field Collection :"
msgid "Captions"
msgstr "Légendes"