# Tibetan translation of Field Group (7.x-1.7)
# Copyright (c) 2022 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field Group (7.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-18 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "delete"
msgstr "བསུབ"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Operations"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "yes"
msgstr "ཡིན"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Enable"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོ་བ"
msgid "Article"
msgstr "རྩོམ་ཡིག"
msgid "Yes"
msgstr "ཡིན"
msgid "No"
msgstr "མིན"
msgid "Edit"
msgstr "བཟོ་བཅོས"
msgid "None"
msgstr "མེད།"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "བྱ་འགུལ་འདི་སླར་གསོ་བྱེད་མི་ཐུབ།"
msgid "Field"
msgstr "གནས་ཁོངས"
msgid "Label"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Default"
msgstr "སྔར་ཡོད"
msgid "Update"
msgstr "གསར་སྒྱུར"
msgid "Refresh"
msgstr "གསར་འདོན"
msgid "ID"
msgstr "ཨང་རྟགས"
msgid "Picture"
msgstr "པར"
msgid "Contact"
msgstr "འབྲེལ་གཏུག"
msgid "no"
msgstr "མིན"
msgid "User picture"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་པར"
msgid "Header"
msgstr "འགོ་བརྗོད"
msgid "Footer"
msgstr "ཤོག་མཇུག"
msgid "Fields"
msgstr "གནས་ཁོངས།"
msgid "Widget"
msgstr "ཡོ་བྱད"
msgid "Attributes"
msgstr "མཚན་ཉིད"
msgid "Clone"
msgstr "བསྐྱར་བཟོ"
msgid "Hidden"
msgstr "སྦས་ཡོད་པ"
msgid "Add new group"
msgstr "ཚོ་གསར་བ་ཞིག་ཁ་སྣོན།"
msgid "Form"
msgstr "རེའུ་མིག"
msgid "Machine name"
msgstr "འཕྲུལ་འཁོར་གྱི་མིང"
msgid "Effect"
msgstr "སྣང་བརྙན"
msgid "Speed"
msgstr "མགྱོགས་ཚད"
msgid "Language settings"
msgstr "སྐད་རིགས་སྒྲིག་འགོད"
msgid "Fieldset"
msgstr "གནས་ཁོངས་ཀྱི་སྡེ་ཚན"
msgid "Group name (a-z, 0-9, _)"
msgstr "ཚོའི་མིང་།（(a-z, 0-9, _）"
msgid "Add new group: you need to provide a group name."
msgstr "ཚོ་གསར་བ་ཞིག་ཁ་སྣོན།：ངེས་པར་དུ་ཚོ་ཡི་མིང་ཞིག་མཁོ་འདོན་བྱེད་དགོས།"
msgid "(active tab)"
msgstr "༼སྤྱོད་བཞིན་པའི་ཤོག་བྱང༽"
msgid "Administrative overlay"
msgstr "དོ་དམ་པའི་ཕྱི་རིམ་འཆར་ངོས"
msgid "HTML element"
msgstr "HTML ཡི་གྲུབ་ཆ"
msgid "Text formats enabled for rich-text editing"
msgstr "སྣ་མང་ཡིག་གེའི་རྩོམ་སྒྲིག་ལ་ནུས་ཡོད་བཟོས་པའི་ཡིག་གེའི་རྣམ་བཞག"
msgid "Fieldgroups"
msgstr "ཡིག་དུམ་ཚོ།"