# Japanese translation of Field Group (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2017 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field Group (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-22 07:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "削除"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "yes"
msgstr "はい"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Enable"
msgstr "有効"
msgid "Article"
msgstr "記事"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "この処理は取り消しできません。"
msgid "Field"
msgstr "フィールド"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Section"
msgstr "セクション"
msgid "Refresh"
msgstr "リフレッシュ"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Picture"
msgstr "写真"
msgid "Contact"
msgstr "コンタクト"
msgid "no"
msgstr "いいえ"
msgid "User picture"
msgstr "ユーザー画像"
msgid "Header"
msgstr "ヘッダー"
msgid "Footer"
msgstr "フッター"
msgid "Fields"
msgstr "フィールド"
msgid "Widget"
msgstr "ウィジェット"
msgid "Attributes"
msgstr "属性"
msgid "Clone"
msgstr "複製"
msgid "Hidden"
msgstr "非表示"
msgid "Add new group"
msgstr "新しくグループを追加"
msgid "Slow"
msgstr "遅い"
msgid "Fast"
msgstr "速い"
msgid "Next page"
msgstr "次ページ"
msgid "Fieldgroup"
msgstr "フィールドグループ"
msgid "Form"
msgstr "フォーム"
msgid "Machine name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "Element"
msgstr "要素"
msgid "Effect"
msgstr "効果"
msgid "Speed"
msgstr "スピード"
msgid "Language settings"
msgstr "言語の設定"
msgid "Fieldset"
msgstr "フィールドセット"
msgid "Group name (a-z, 0-9, _)"
msgstr "グループ名 (a-z, 0-9, _)"
msgid "(active tab)"
msgstr "(アクティブなタブ)"
msgid "Previous page"
msgstr "前ページ"
msgid "Administrative overlay"
msgstr "管理用のオーバーレイ"
msgid "HTML element"
msgstr "HTML要素"
msgid "The group %group has been deleted from the %type content type."
msgstr "%typeのコンテンツタイプから%groupのグループを削除しました。"
msgid "Fieldgroups"
msgstr "フィールドグループ"
msgid "Select source view mode or form"
msgstr "ビューモードまたはフォームからソースを選択"
msgid "Clone fieldgroups from selected view mode to the current display"
msgstr "選択したビューからフィールドグループを現在のディスプレイに複製します。"