# Estonian translation of Field Group (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2017 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field Group (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-31 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "kustuta"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "yes"
msgstr "jah"
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "Enable"
msgstr "Luba"
msgid "Article"
msgstr "Artikkel"
msgid "Yes"
msgstr "Jah"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
msgid "None"
msgstr "Puudub"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Seda toimingut pole võimalik tagasi võtta."
msgid "Field"
msgstr "Väli"
msgid "Label"
msgstr "Nimetus"
msgid "Default"
msgstr "Vaikimisi"
msgid "Update"
msgstr "Uuenda"
msgid "Section"
msgstr "Sektsioon"
msgid "Refresh"
msgstr "Värskenda"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Picture"
msgstr "Pilt"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "no"
msgstr "ei"
msgid "User picture"
msgstr "Kasutaja pilt"
msgid "Header"
msgstr "Päis"
msgid "Footer"
msgstr "Jalus"
msgid "Fields"
msgstr "Väljad"
msgid "Widget"
msgstr "Vidin"
msgid "Attributes"
msgstr "Omadused"
msgid "Clone"
msgstr "Klooni"
msgid "Hidden"
msgstr "Peidetud"
msgid "Add new group"
msgstr "Lisa uus grupp"
msgid "Next page"
msgstr "Järgmine leht"
msgid "Form"
msgstr "Vorm"
msgid "Machine name"
msgstr "Süsteemne nimetus"
msgid "Element"
msgstr "Element"
msgid "Effect"
msgstr "Efekt"
msgid "Language settings"
msgstr "Keelesätted"
msgid "Group name (a-z, 0-9, _)"
msgstr "Grupi nimi (a-z, 0-9, _)"
msgid "(active tab)"
msgstr "(aktiivne sakk)"
msgid "Previous page"
msgstr "Eelmine leht"
msgid "Administrative overlay"
msgstr "Administratiivne ülekate"
msgid "HTML element"
msgstr "HTML element"
msgid "Weight for new group"
msgstr "Uue grupi kaal"