# Persian, Farsi translation of Field Group (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field Group (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 15:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "yes"
msgstr "بله"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"
msgid "Enable"
msgstr "فعال"
msgid "Article"
msgstr "مقاله"
msgid "Yes"
msgstr "بله"
msgid "No"
msgstr "خیر"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "این عمل برگشت‌پذیر نیست."
msgid "Field"
msgstr "فیلد"
msgid "Label"
msgstr "برچسب"
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"
msgid "Update"
msgstr "به‌روزرسانی"
msgid "Section"
msgstr "بخش"
msgid "Refresh"
msgstr "تازه‌سازی"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgid "Picture"
msgstr "تصویر"
msgid "Contact"
msgstr "تماس"
msgid "no"
msgstr "خیر"
msgid "User picture"
msgstr "تصویر کاربر"
msgid "Header"
msgstr "سربرگ"
msgid "Footer"
msgstr "پاورقی"
msgid "Fields"
msgstr "فیلدها"
msgid "Widget"
msgstr "ساختار"
msgid "Attributes"
msgstr "مشخصه‌ها"
msgid "Clone"
msgstr "تکرار"
msgid "Hidden"
msgstr "پنهان"
msgid "Next page"
msgstr "صفحه بعد"
msgid "Fieldgroup"
msgstr "گروه فیلد"
msgid "Form"
msgstr "فرم"
msgid "Machine name"
msgstr "نام ماشینی"
msgid "Effect"
msgstr "اثر"
msgid "Speed"
msgstr "سرعت"
msgid "Language settings"
msgstr "تنظیمات زبان"
msgid "Fieldset"
msgstr "مجموعه فیلد"
msgid "Group name (a-z, 0-9, _)"
msgstr "نام گروه (a-z, 0-9, _)"
msgid "(active tab)"
msgstr "(لبه فعال)"
msgid "Administrative overlay"
msgstr "مدیریت میز کار"
msgid "HTML element"
msgstr "عنصر HTML"
msgid "Text formats enabled for rich-text editing"
msgstr "فرمت متن برای ویرایش متن کامل فعال است"
msgid "Administer fieldgroups"
msgstr "گروه فیلد های مدیر"
msgid "Display the administration for fieldgroups."
msgstr "نمایش مدیریت برای گروه فیلد ها"
msgid "Contact user element"
msgstr "عناصر کاربری تماس"
msgid "Language settings for the user account."
msgstr "تنظیمات زبان برای حساب کاربری"
msgid "Wysiwyg status"
msgstr "وضعیت Wysiwyg"