# Korean translation of Field group (7.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field group (7.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-23 13:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "삭제"
msgid "Delete"
msgstr "삭제"
msgid "yes"
msgstr "예"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
msgid "Description"
msgstr "설명"
msgid "Edit"
msgstr "편집"
msgid "None"
msgstr "없음"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "이 작업은 되돌릴 수 없습니다."
msgid "Label"
msgstr "레이블"
msgid "Update"
msgstr "업데이트"
msgid "Refresh"
msgstr "새로 고침"
msgid "no"
msgstr "아니오"
msgid "Fields"
msgstr "필드"
msgid "Fieldgroup"
msgstr "필드 그룹"
msgid "Effect"
msgstr "효과"
msgid "Fieldset"
msgstr "필드셋"
msgid "Group name (a-z, 0-9, _)"
msgstr "그룹 이름 (a-z, 0-9, _)"
msgid "Add new group: you need to provide a label."
msgstr "새로운 그룹 추가하기: 라벨을 입력해야 합니다."
msgid "Add new group: you need to provide a group name."
msgstr ""
"새로운 그룹 추가하기: 그룹 이름을 입력해야 "
"합니다."
msgid "Field group label"
msgstr "필드 그룹 레이블"
msgid "(active tab)"
msgstr "(활성탭)"