# French translation of Field Collection Table (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2012 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field Collection Table (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-30 18:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title : !required"
msgid "!title"
msgstr "!title"
msgid "This field is required. "
msgstr "Ce champ est requis. "
msgid "Table field-collection items"
msgstr "Éléments du tableau Field Collection"
msgid "Provides a field-collection table formatter."
msgstr "Fournit un formatage de tableau pour une collection de champs."
msgid "Field Collection Table settings"
msgstr "Paramètres Field Collection Table"
msgid "If checked, all Field Collection forms will be formatted as tables."
msgstr ""
"Si coché, tous les formulaires Field Collection seront formatés sous "
"forme de tableaux."
msgid "Hide empty columns"
msgstr "Masquer les colonnes vides"
msgid "If checked, hide empty Field Collection table columns."
msgstr "Si coché, masque les colonnes vides de tableau Field Collection."