# Japanese translation of Field collection feeds (7.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2016 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field collection feeds (7.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-08 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "GUID"
msgstr "GUID"
msgid "Field name"
msgstr "フィールド名"
msgid "Feeds"
msgstr "フィード"
msgid "Item ID"
msgstr "項目ID"
msgid ""
"The globally unique identifier of the item. E. g. the feed item GUID "
"in the case of a syndication feed. May be unique."
msgstr "項目の広く固有な識別子です。つまり、シンジケーションfeedの場合のfeed項目GUIDです。固有でもよいです。"