# Catalan translation of Field collection feeds (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2013 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field collection feeds (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-18 08:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "GUID"
msgstr "GUID"
msgid "Field name"
msgstr "Nom del camp"
msgid "Item ID"
msgstr "ID d'element"
msgid ""
"The globally unique identifier of the item. E. g. the feed item GUID "
"in the case of a syndication feed. May be unique."
msgstr ""
"L'identificador global únic de l'element. P.ex. el GUID de l'element "
"de canal en cas d'un cala de sindicació. Ha de ser únic."