# Japanese translation of Field collection feeds (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2016 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field collection feeds (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-09 15:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "GUID"
msgstr "GUID"
msgid "Field name"
msgstr "フィールド名"
msgid "Item ID"
msgstr "項目ID"
msgid ""
"The globally unique identifier of the item. E. g. the feed item GUID "
"in the case of a syndication feed. May be unique."
msgstr "項目の広く固有な識別子です。つまり、シンジケーションfeedの場合のfeed項目GUIDです。固有でもよいです。"