# Finnish translation of Field collection feeds (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2012 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field collection feeds (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-03 14:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "GUID"
msgstr "GUID"
msgid "Field name"
msgstr "Kentän nimi"
msgid "Item ID"
msgstr "Artikkelin ID"
msgid ""
"The globally unique identifier of the item. E. g. the feed item GUID "
"in the case of a syndication feed. May be unique."
msgstr ""
"Syöteartikkelin GUI. Esimerkiksi syöteartikkelin GUID mikäli "
"kyseessä on syndikointisyöte. Voi olla uniikki."
msgid ""
"The machine-readable name of the field collection field containing "
"this item."
msgstr ""
"Tämän elementin sisältävän kenttäkokoelmakentän koneluettava "
"nimi."