# Korean translation of Field collection (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2020 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field collection (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-26 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Content"
msgstr "콘텐츠"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
msgid "Remove"
msgstr "제거"
msgid "Edit"
msgstr "편집하기"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "이 작업은 되돌릴 수 없습니다."
msgid "Save"
msgstr "저장"
msgid "Add"
msgstr "추가"
msgid "View"
msgstr "화면"
msgid "Node"
msgstr "노드"
msgid "All"
msgstr "전체"
msgid "Delta"
msgstr "델타"
msgid "Field name"
msgstr "필드 이름"
msgid "Fields"
msgstr "필드"
msgid "Hidden"
msgstr "숨김"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "변경사항이 저장되었습니다."
msgid "Default value"
msgstr "기본 값"
msgid "Manage fields"
msgstr "필드 관리"
msgid "Used in"
msgstr "사용 위치"
msgid "About"
msgstr "소개"
msgid "Translate"
msgstr "번역"
msgid "manage fields"
msgstr "필드 관리"
msgid "@field_name (Locked)"
msgstr "@field_name (잠김)"
msgid ""
"The delta allows you to select which item in a multiple value field to "
"key the relationship off of. Select \"1\" to use the first item, \"2\" "
"for the second item, and so on. If you select \"All\", each item in "
"the field will create a new row, which may appear to cause duplicates."
msgstr ""
"델타를 통해, 하나 이상의 필드 값들 중 몇 번째 "
"아이템을 관계용 키로 사용할지 선택할 수 있습니다. "
"\"1\"은 첫 번째 아이템, \"2\"는 두 번째 아이템 이런 "
"식입니다. \"모두\"를 선택하면 이 필드의 각각의 "
"아이템들이 새로운 열을 만들어 값이 중복될 수 "
"있습니다."
msgid "manage display"
msgstr "디스플레이 관리"
msgid "Full content"
msgstr "포스트 전체"
msgid "View mode"
msgstr "화면 모드"
msgid "Weight for row @number"
msgstr "@number번째 열의 표시 순서"
msgid "Host entity"
msgstr "호스트 개체"
msgid "Add new !instance_label"
msgstr "!instance_label 추가 하기"
msgid "!field_name"
msgstr "!field_name"