# Persian, Farsi translation of Field collection (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field collection (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Content"
msgstr "محتوا"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "Remove"
msgstr "حذف"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "این عمل برگشت‌پذیر نیست."
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Add"
msgstr "افزودن"
msgid "View"
msgstr "مشاهده"
msgid "Node"
msgstr "محتوا"
msgid "All"
msgstr "همه"
msgid "Embedded"
msgstr "جایگذاری شده"
msgid "Field name"
msgstr "نام فیلد"
msgid "Fields"
msgstr "فیلدها"
msgid "Hidden"
msgstr "پنهان"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "تغییرات ذخیره شد."
msgid "Are you sure you want to delete %label?"
msgstr ""
"آیا مطمئن هستید می‌خواهید %label را حذف "
"کنید؟"
msgid "Default value"
msgstr "مقدار پیش‌فرض"
msgid "Manage fields"
msgstr "اداره فیلد‌ها"
msgid "Used in"
msgstr "استفاده شده در"
msgid "About"
msgstr "درباره"
msgid "Translate"
msgstr "ترجمه"
msgid "manage fields"
msgstr "اداره فیلد‌ها"
msgid "@field_name (Locked)"
msgstr "@field_name (قفل شده)"
msgid "manage display"
msgstr "اداره نمایش"
msgid "Full content"
msgstr "محتوای کامل"
msgid "View mode"
msgstr "نحوه نمایش"
msgid "Weight for row @number"
msgstr "وزن سطر @number"
msgid "Host entity"
msgstr "عنصر هاست"
msgid "Field collection"
msgstr "مجموعه فیلد"
msgid "!field_name"
msgstr "!field_name"
msgid ""
"No field collections have been defined yet. To do so attach a field "
"collection field to any entity."
msgstr ""
"هنوز هیچ مجموعه فیلدی تعریف نشده است. "
"برای انجام این کار یک مجموعه فیلد به هر "
"مورد پیوست نمایید"
msgid ""
"The machine-readable name of the field collection field containing "
"this item."
msgstr ""
"نام قابل خواندن توسط ماشین مجموعه فیلد "
"حاوی این آیتم"
msgid "The entity containing the field collection field."
msgstr "بخشی شامل فیلد مجموعه فیلد"
msgid "Administer field collections"
msgstr "مجموعه فیلد های مدیریت"
msgid "Create and delete fields on field collections."
msgstr "ایجاد و حذف فیلد در مجموعه فیلد ها"
msgid "Field collection items"
msgstr "آیتم های مجموعه فیلد"
msgid "Fields only"
msgstr "فقط فیلدها"
msgid "Field collections"
msgstr "مجموعه فیلد ها"
msgid "Manage fields on field collections."
msgstr "مدیریت فیلد های مجموعه فیلد ها"