# Danish translation of Field collection (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2020 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field collection (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-26 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Content"
msgstr "Indhold"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handling kan ikke fortrydes."
msgid "Save"
msgstr "Gem"
msgid "Add"
msgstr "Tilføj"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Node"
msgstr "Indholdselement"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Embedded"
msgstr "Indlejret"
msgid "Delta"
msgstr "Delta"
msgid "Field name"
msgstr "Feltnavn"
msgid "Fields"
msgstr "Felter"
msgid "Hidden"
msgstr "Skjult"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Ændringerne er blevet gemt."
msgid "Are you sure you want to delete %label?"
msgstr "Er du sikker på, at du ønsker at slette %label?"
msgid "%label has been deleted."
msgstr "%label er blevet slettet."
msgid "Default value"
msgstr "Standardværdi"
msgid "Manage fields"
msgstr "Håndtér felter"
msgid "Used in"
msgstr "Brugt i"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Translate"
msgstr "Oversæt"
msgid "manage fields"
msgstr "håndtér felter"
msgid "@field_name (Locked)"
msgstr "@field_name (Låst)"
msgid ""
"The delta allows you to select which item in a multiple value field to "
"key the relationship off of. Select \"1\" to use the first item, \"2\" "
"for the second item, and so on. If you select \"All\", each item in "
"the field will create a new row, which may appear to cause duplicates."
msgstr ""
"Delta gør det muligt at vælge hvilket element i et felt med flere "
"værdier som skal bruges som nøgle. Vælg \"1\" for at bruge det "
"første element, \"2\" for at bruge det andet, osv. Hvis du vælger "
"\"Alle\" vil hvert element i feltet oprette en ny række, hvilket kan "
"se ud som om der er dubletter."
msgid "manage display"
msgstr "håndtér visning"
msgid "Full content"
msgstr "Fuldt indhold"
msgid "View mode"
msgstr "View mode"
msgid "Weight for row @number"
msgstr "Vægt af række @number"
msgid "!field_name"
msgstr "!field_name"