# Nepali translation of Field collection (7.x-1.0-beta8)
# Copyright (c) 2025 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field collection (7.x-1.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-02 16:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Operations"
msgstr "सञ्चालनहरू"
msgid "Content"
msgstr "विषयवस्तु"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द गर्नुहोस्"
msgid "Remove"
msgstr "हटाउनुहोस्"
msgid "Edit"
msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"यो कार्यलाई "
"पूर्वस्थितिमा फर्काउन "
"सकिँदैन"
msgid "Save"
msgstr "बचत गर्नुहोस्"
msgid "Add"
msgstr "जोड्नुहोस"
msgid "View"
msgstr "दृश्य"
msgid "Node"
msgstr "नोड"
msgid "All"
msgstr "सबै"
msgid "Field name"
msgstr "क्षेत्र को नाम"
msgid "Hidden"
msgstr "लुकेको"
msgid "Default value"
msgstr "पूर्वनिर्धारित मान"
msgid "About"
msgstr "बारेमा"
msgid "Full content"
msgstr "पुरा सामग्री"
msgid "View mode"
msgstr "हेर्ने शैली"