# Hindi translation of Field collection (7.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field collection (7.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Content"
msgstr "सामग्री"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Remove"
msgstr "हटाएँ"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"इस क्रिया को अकार्य नहीं "
"किया जा सकता है यानि फिर से "
"पहले की अवस्था मे जाना "
"सम्भव नहीं है।"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षित करें"
msgid "Add"
msgstr "जोड़ें"
msgid "View"
msgstr "देखें"
msgid "Node"
msgstr "नोड"
msgid "All"
msgstr "सभी"
msgid "Field name"
msgstr "फील्ड का नाम"
msgid "Fields"
msgstr "क्षेत्र"
msgid "Hidden"
msgstr "छुपा हुआ"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "बदलाव कर दियें गयें है।"
msgid "Are you sure you want to delete %label?"
msgstr ""
"क्या आप वाकई %label हटाना "
"चाहते हैं?"
msgid "!name field is required."
msgstr "!name फील्ड जरुरी है"
msgid "Default value"
msgstr "डिफ़ॉल्ट मूल्य"
msgid "About"
msgstr "के बारे में"
msgid "manage fields"
msgstr "फ़ील्ड्स का प्रबंधन"
msgid "manage display"
msgstr "प्रदर्शन का प्रबंधन"
msgid "Full content"
msgstr "पूरी सामग्री"
msgid "View mode"
msgstr "दृश्य प्रणाली"