# Ukrainian translation of Field collection (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field collection (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-08 15:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Вилучити"
msgid "Operations"
msgstr "Дії"
msgid "Cancel"
msgstr "Відмінити"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Цю дію не можна буде скасувати."
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Add"
msgstr "Додати"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "Field name"
msgstr "Ім'я поля"
msgid "Hidden"
msgstr "Сховано"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Зміни збережені."
msgid "%label has been deleted."
msgstr "%label була вилучена."
msgid "Manage fields"
msgstr "Керувати полями"
msgid "Used in"
msgstr "Використано в"
msgid "About"
msgstr "Про"
msgid "manage fields"
msgstr "керування полями"
msgid "@field_name (Locked)"
msgstr "@field_name (Заблоковано)"
msgid "manage display"
msgstr "керування показом"
msgid "Full content"
msgstr "Повний матеріал"