# Polish translation of Field collection (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field collection (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 16:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Operations"
msgstr "Czynności"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Operacja jest nieodwracalna."
msgid "Save"
msgstr "Zachowaj"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgid "View"
msgstr "Pokaż"
msgid "Field name"
msgstr "Nazwa pola"
msgid "Hidden"
msgstr "Ukryty"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Zmiany zostały zapisane."
msgid "Manage fields"
msgstr "Zarządzaj polami"
msgid "Used in"
msgstr "Użyte w"
msgid "About"
msgstr "O stronie"
msgid "manage fields"
msgstr "zarządzaj polami"
msgid "@field_name (Locked)"
msgstr "@field_name (zablokowane)"
msgid "manage display"
msgstr "zarządzaj wyświetlaniem"
msgid "Full content"
msgstr "Pełna wersja wpisu"