# Dutch translation of Field collection (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field collection (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 15:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Operations"
msgstr "Handelingen"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
msgid "View"
msgstr "Weergeven"
msgid "Field name"
msgstr "Veldnaam"
msgid "Hidden"
msgstr "Verborgen"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "De veranderingen zijn opgeslagen."
msgid "Manage fields"
msgstr "Velden beheren"
msgid "Used in"
msgstr "gebruikt in"
msgid "About"
msgstr "Over"
msgid "manage fields"
msgstr "velden beheren"
msgid "@field_name (Locked)"
msgstr "@field_name (Vergrendeld)"
msgid "manage display"
msgstr "weergave beheren"
msgid "Full content"
msgstr "Volledige inhoud"