# Norwegian Bokmål translation of Field collection (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field collection (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 15:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handlinga kan ikke gjøres om."
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Add"
msgstr "Legg til"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Field name"
msgstr "Feltnavn"
msgid "Hidden"
msgstr "Skjult"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Endringene har blitt lagret."
msgid "Manage fields"
msgstr "Administrer felt"
msgid "Used in"
msgstr "Brukt i"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "manage fields"
msgstr "administrer felt"
msgid "@field_name (Locked)"
msgstr "@field_name (Låst)"
msgid "manage display"
msgstr "administrer visning"
msgid "Full content"
msgstr "Fullstendig innhold"