# Latvian translation of Field collection (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field collection (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-12 16:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Operations"
msgstr "Operācijas"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Edit"
msgstr "Rediģēt"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Šo darbību nevarēs atcelt."
msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"
msgid "Add"
msgstr "Pievienot"
msgid "View"
msgstr "Skats"
msgid "Field name"
msgstr "Lauka vārds"
msgid "Hidden"
msgstr "Slēpts"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Izmaiņas saglabātas."
msgid "Manage fields"
msgstr "Pārvaldīt laukus"
msgid "Used in"
msgstr "Izmantots iekš"
msgid "About"
msgstr "Par"
msgid "manage fields"
msgstr "pārvaldīt laukus"
msgid "@field_name (Locked)"
msgstr "@field_name (Slēgts)"
msgid "manage display"
msgstr "pārvaldīt attēlojumu"
msgid "Full content"
msgstr "Pilns saturs"