# Hungarian translation of Field collection (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field collection (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-14 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "A művelet nem vonható vissza."
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Add"
msgstr "Hozzáadás"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "Field name"
msgstr "Mező neve"
msgid "Hidden"
msgstr "Rejtett"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "A változások mentése megtörtént."
msgid "Are you sure you want to delete %label?"
msgstr "„%label” biztosan törölhető?"
msgid "%label has been deleted."
msgstr "%label törölve lett."
msgid "Manage fields"
msgstr "Mezők kezelése"
msgid "Used in"
msgstr "Ez használja"
msgid "About"
msgstr "Névjegy"
msgid "manage fields"
msgstr "mezők szerkesztése"
msgid "@field_name (Locked)"
msgstr "@field_name (zárolt)"
msgid "manage display"
msgstr "megjelenés beállítása"
msgid "Full content"
msgstr "Teljes tartalom"