# Hebrew translation of Field collection (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field collection (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-22 21:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "לא ניתן לבטל פעולה זו."
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Add"
msgstr "הוסף"
msgid "View"
msgstr "תצוגה"
msgid "Field name"
msgstr "שם שדה"
msgid "Hidden"
msgstr "חבוי"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "השינויים נשמרו."
msgid "Manage fields"
msgstr "נהל שדות"
msgid "Used in"
msgstr "משמש ב-"
msgid "About"
msgstr "אודות"
msgid "manage fields"
msgstr "נהל את השדות"
msgid "@field_name (Locked)"
msgstr "@field_name (נעול)"
msgid "manage display"
msgstr "ניהול תצוגה"
msgid "Full content"
msgstr "תוכן מלא"