# Spanish translation of Field collection (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field collection (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-08 15:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta acción no se puede deshacer."
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Add"
msgstr "Agregar"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "Field name"
msgstr "Nombre del campo"
msgid "Hidden"
msgstr "Oculto"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Se han guardado los cambios."
msgid "Manage fields"
msgstr "Gestionar campos"
msgid "Used in"
msgstr "Usado en"
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
msgid "manage fields"
msgstr "configurar campos"
msgid "@field_name (Locked)"
msgstr "@field_name (Bloqueado)"
msgid "manage display"
msgstr "gestionar presentación"
msgid "Full content"
msgstr "Contenido completo"