# French translation of Fences (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fences (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-10 13:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Enregistrer la configuration"
msgid "List"
msgstr "Lister"
msgid "footer"
msgstr "pied de page"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Les options de configuration ont été enregistrées."
msgid "Variable"
msgstr "Variable"
msgid "header"
msgstr "en-tête"
msgid "Keywords"
msgstr "Mots-clés"
msgid "Fields"
msgstr "Champs"
msgid "navigation"
msgstr "navigation"
msgid "code"
msgstr "code"
msgid "menu"
msgstr "menu"
msgid "superscript"
msgstr "exposant"
msgid "Superscript"
msgstr "Exposant"
msgid "deletion"
msgstr "suppression"
msgid "address"
msgstr "adresse"
msgid "summary"
msgstr "résumé"
msgid "details"
msgstr "détails"
msgid "small"
msgstr "petit"
msgid "Subscript"
msgstr "Sous-script"
msgid "Ordered list"
msgstr "Liste ordonnée"
msgid "Unordered list"
msgstr "Liste non ordonnée"
msgid "Paragraph"
msgstr "Paragraphe"
msgid "Ruby"
msgstr "Ruby"
msgid "Highlight"
msgstr "Surligner"
msgid "Default classes"
msgstr "Classes par défaut"
msgid "article"
msgstr "article"
msgid "User input"
msgstr "Saisie utilisateur"
msgid "Wrapper markup"
msgstr "Balise de l'enveloppe"
msgid "A <@tag> tag"
msgstr "Une balise <@tag>"
msgid "Provided by @theme_name"
msgstr "Fourni par @theme_name"
msgid "no markup"
msgstr "pas de balise"
msgid "No wrapping HTML"
msgstr "Pas d'enveloppe HTML"
msgid "figure"
msgstr "figure"
msgid "keyboard"
msgstr "clavier"
msgid "ordered list"
msgstr "liste ordonnée"
msgid "paragraph"
msgstr "paragraphe"
msgid "ruby"
msgstr "ruby"
msgid "ruby text"
msgstr "texte Ruby"
msgid "section"
msgstr "section"
msgid "span"
msgstr "span"
msgid "Importance"
msgstr "Importance"
msgid "variable"
msgstr "variable"
msgid "Fences"
msgstr "Fences"
msgid "Default “div” markup for unconfigured fields"
msgstr "Balise \"div\" par défaut pour les champs non-configurés"