# Japanese translation of Fences - Semantic field markup and classes (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fences - Semantic field markup and classes (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 09:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "List"
msgstr "リスト"
msgid "footer"
msgstr "フッター"
msgid "Variable"
msgstr "変数"
msgid "header"
msgstr "ヘッダー"
msgid "Keywords"
msgstr "キーワード"
msgid "Fields"
msgstr "フィールド"
msgid "menu"
msgstr "メニュー"
msgid "Superscript"
msgstr "上付き文字"
msgid "details"
msgstr "詳細"
msgid "small"
msgstr "小"
msgid "Subscript"
msgstr "添字"
msgid "Ordered list"
msgstr "順序付きリスト"
msgid "Unordered list"
msgstr "順序なしリスト"
msgid "Ruby"
msgstr "Ruby"
msgid "Wrapper markup"
msgstr "ラッパーマークアップ"
msgid "Choose the HTML to use to wrap the field."
msgstr "このフィールドを包む HTML を選択してください。"
msgid "Fences"
msgstr "Fences"