# French translation of Felix (7.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2023 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Felix (7.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-21 08:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "List"
msgstr "Lister"
msgid "Subject"
msgstr "Objet"
msgid "Remove"
msgstr "Retirer"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Depth"
msgstr "Profondeur"
msgid "none"
msgstr "aucun(e)"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "Terme de taxonomie"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
msgid "Path"
msgstr "Chemin"
msgid "Region"
msgstr "Région"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Node"
msgstr "Nœud"
msgid "All"
msgstr "Tout"
msgid "Add block"
msgstr "Ajouter un bloc"
msgid "Node types"
msgstr "Types de nœuds"
msgid "Added"
msgstr "Ajouté"
msgid "Domain"
msgstr "Domaine"
msgid "Root"
msgstr "Racine"
msgid "Nodetype"
msgstr "Nodetype"
msgid "cancel"
msgstr "annuler"
msgid "Removed"
msgstr "Retiré"
msgid "Move down"
msgstr "Descendre"
msgid "Move up"
msgstr "Monter"
msgid "Context"
msgstr "Contexte"
msgid "Edit node"
msgstr "Modifier le nœud"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom système"
msgid "Any"
msgstr "Tout"
msgid "No content found."
msgstr "Aucun contenu trouvé."
msgid "Regions"
msgstr "Régions"
msgid "Add region"
msgstr "Ajouter une région"
msgid "No results"
msgstr "Aucun résultat"
msgid "Recent content"
msgstr "Contenu récent"
msgid "Remove block"
msgstr "Retirer le bloc"
msgid "View modes"
msgstr "Modes d'affichage"
msgid "Subqueue"
msgstr "Sous-file"