# German translation of Felix (7.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Felix (7.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-23 07:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Depth"
msgstr "Tiefe"
msgid "none"
msgstr "keine"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "Taxonomie-Begriff"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
msgid "Path"
msgstr "Pfad"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Add block"
msgstr "Block hinzufügen"
msgid "Node types"
msgstr "Inhaltstypen"
msgid "Added"
msgstr "Hinzugefügt"
msgid "Domain"
msgstr "Domäne"
msgid "Root"
msgstr "Hauptebene"
msgid "cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Removed"
msgstr "Entfernt"
msgid "Move down"
msgstr "Nach unten verschieben"
msgid "Move up"
msgstr "Nach oben verschieben"
msgid "Context"
msgstr "Kontext"
msgid "Edit node"
msgstr "Beitrag bearbeiten"
msgid "Machine name"
msgstr "Systemname"
msgid "Any"
msgstr "Alle"
msgid "No content found."
msgstr "Kein Inhalt gefunden."
msgid "Regions"
msgstr "Regionen"
msgid "Node not found"
msgstr "Beitrag nicht gefunden"
msgid "Add region"
msgstr "Region hinzufügen"
msgid "No results"
msgstr "Keine Ergebnisse"
msgid "Recent content"
msgstr "Neuester Inhalt"
msgid "Remove block"
msgstr "Block entfernen"
msgid "View modes"
msgstr "Inhaltsdarstellungen"
msgid "Subqueue"
msgstr "Untergeordnete Sortierliste"
msgid "Hide on this page"
msgstr "Auf dieser Seite ausblenden"
msgid "Hide block on this page"
msgstr "Block auf dieser Seite ausblenden"