# Russian translation of Felix (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2017 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Felix (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-26 09:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
msgid "Path"
msgstr "Путь"
msgid "Region"
msgstr "Область"
msgid "Add block"
msgstr "Добавить блок"
msgid "Node types"
msgstr "Типы материалов"
msgid "Domain"
msgstr "Домен"
msgid "Nodetype"
msgstr "Nodetype"
msgid "cancel"
msgstr "отмена"
msgid "Move down"
msgstr "Ниже"
msgid "Move up"
msgstr "Выше"
msgid "Context"
msgstr "Контекст"
msgid "Edit node"
msgstr "Редактировать материал"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинное имя"
msgid "No content found."
msgstr "Материалов не найдено."
msgid "Regions"
msgstr "Области"
msgid "Delete region"
msgstr "Удалить регион"
msgid "Add region"
msgstr "Добавить область"
msgid "Recent content"
msgstr "Последние материалы"
msgid "Remove block"
msgstr "Удалить блок"
msgid "Edit attributes"
msgstr "Редактировать атрибуты"