# Hungarian translation of Felix (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Felix (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-25 20:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Subject"
msgstr "Tárgy"
msgid "Remove"
msgstr "Eltávolítás"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Add"
msgstr "Hozzáadás"
msgid "Path"
msgstr "Útvonal"
msgid "Region"
msgstr "Régió"
msgid "Add block"
msgstr "Blokk hozzáadása"
msgid "Node types"
msgstr "Tartalomtípusok"
msgid "Domain"
msgstr "Domén"
msgid "cancel"
msgstr "mégsem"
msgid "Move down"
msgstr "Mozgatás le"
msgid "Move up"
msgstr "Mozgatás fel"
msgid "Context"
msgstr "Szövegkörnyezet"
msgid "Edit node"
msgstr "Tartalom szerkesztése"
msgid "Machine name"
msgstr "Programok által használt név"
msgid "Regions"
msgstr "Régiók"
msgid "Add region"
msgstr "Régió hozzáadása"
msgid "Recent content"
msgstr "Friss tartalom"
msgid "Remove block"
msgstr "Blokk eltávolítása"