# Polish translation of Feeds XPath Parser (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2015 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds XPath Parser (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-05 06:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "here"
msgstr "tutaj"
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"
msgid "Context"
msgstr "Kontekst"
msgid "Debug Options"
msgstr "Opcje debugowania"
msgid ""
"Field <strong>!column</strong> is mandatory and considered unique: "
"only one item per !column value will be created."
msgstr ""
"Pole <strong>!column</strong> jest obowiązkowe i unikalne: utworzona "
"będzie tylko jedna pozycja dla każdej wartości w kolumnie !column."
msgid ""
"Fields <strong>!columns</strong> are mandatory and values in these "
"columns are considered unique: only one entry per value in one of "
"these columns will be created."
msgstr ""
"Pola <strong>!columns</strong> są obowiązkowe i unikalne: utworzona "
"będzie tylko jedna pozycja dla każdej wartości w każdej z kolumn."
msgid "The XPath query to run."
msgstr "Zapytanie XPath do wykonania."
msgid "Use Tidy"
msgstr "Użyj Tidy"
msgid "XPath Expression"
msgstr "Wyrażenie XPath"
msgid ""
"Allows you to configure an XPath expression that will populate this "
"field."
msgstr "Pozwala na skonfigurowanie wyrażenia XPath, które wypełni to pole."
msgid "XPath HTML parser"
msgstr "Parser HTML XPath"
msgid "Parse HTML using XPath."
msgstr "Parsuj HTML za pomocą XPath."
msgid "XPath XML parser"
msgstr "Parser XML XPath"
msgid "Parse XML using XPath."
msgstr "Parsuj XML za pomocą XPath."
msgid "Show error messages."
msgstr "Pokaż komunikaty błędów."
msgid ""
"The Tidy PHP extension has been detected.\n"
"                              Select this to clean the markup before "
"parsing."
msgstr ""
"Rozszerzenie Tidy PHP zostało wykryte. Wybierz w celu wyczyszczenia "
"kodu przed parsowaniem."
msgid "XPath Parser Settings"
msgstr "Ustawienia parsera XPath"
msgid "Tidy encoding"
msgstr "Wyczyść kodowanie"
msgid "Debug query"
msgstr "Debugowanie zapytania"