# Dutch translation of Feeds XPath Parser (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2018 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds XPath Parser (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-07 21:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "here"
msgstr "hier"
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"
msgid "Context"
msgstr "Context"
msgid "Debug Options"
msgstr "Debug-opties"
msgid "There was an error parsing the HTML document."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het ontleden van het HTML-document."
msgid "This is the base query, all other queries will run in this context."
msgstr ""
"Dit is de basis-query, alle andere query's zullen worden uitgevoerd "
"binnen deze context."
msgid "The XPath query to run."
msgstr "De uit te voeren XPath-query."
msgid "Select the queries you would like to return raw XML or HTML"
msgstr ""
"Selecteer de query's waarvan u onbewerkte XML of HTML wilt laten "
"terugsturen."
msgid "XPath Expression"
msgstr "XPath-expressie"
msgid "XPath HTML parser"
msgstr "XPath HTML-ontleder"
msgid "Parse HTML using XPath."
msgstr "Ontleed HTML doormiddel van XPath."
msgid "XPath XML parser"
msgstr "XPath XML-ontleder"
msgid "Parse XML using XPath."
msgstr "Ontleed XML doormiddel van XPath."
msgid "Parse an XML or HTML document using XPath."
msgstr "Ontleed een XML- of HTML-document doormiddel van XPath."
msgid "Show error messages."
msgstr "Foutmeldingen weergeven."
msgid "XPath Parser Settings"
msgstr "XPath Parser-instellingen"
msgid "Tidy encoding"
msgstr "Tidy-encoding"
msgid "Debug query"
msgstr "Debug-query"
msgid "No XPath mappings are defined. Define mappings !link."
msgstr ""
"Er zijn geen XPath-verwijzingen ingesteld. Definieer hier verwijzingen "
"!link."
msgid "PHP docs"
msgstr "PHP-docs"
msgid "Allow source configuration override"
msgstr "Toestaan dat de bronconfiguratie kan worden overschreven"
msgid "%error on line %num. Error code: %code"
msgstr "%error op regel %num. Foutcode: %code"