# Norwegian Nynorsk translation of Feeds XPath Parser (7.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2013 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds XPath Parser (7.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-10 23:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "here"
msgstr "her"
msgid ""
"Field <strong>!column</strong> is mandatory and considered unique: "
"only one item per !column value will be created."
msgstr ""
"Feltet <strong>!column</strong> er obligatorisk og skal vere unikt: "
"Berre eit objekt for kvar !column vert oppretta."
msgid ""
"Fields <strong>!columns</strong> are mandatory and values in these "
"columns are considered unique: only one entry per value in one of "
"these columns will be created."
msgstr ""
"Feltet <strong>!column</strong> er obligatorisk og skal vere unikt: "
"Berre eit objekt for kvar !column vert oppretta."
msgid "The XPath query to run."
msgstr "Xpath-spørringa du vil kjøre"
msgid "Show error messages."
msgstr "Vis feilmeldingar"