# German translation of Feeds XLS (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds XLS (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-18 00:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
msgid "Not found"
msgstr "Nicht gefunden"
msgid "Template"
msgstr "Vorlage"
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"
msgid "The end date for the @name field."
msgstr "Das Enddatum für das Feld @name."
msgid ""
"The start date for the @name field. Also use if mapping both start and "
"end."
msgstr ""
"Das Startdatum für das Feld @name. Auch verwenden, wenn sowohl Start "
"als auch Ende abgebildet werden."
msgid "@name: Start"
msgstr "@name: Start"
msgid "@name: End"
msgstr "@name: Ende"
msgid "All worksheets"
msgstr "Alle Tabellenblätter"
msgid ""
"Check this box if you would like to import data from all worksheets, "
"and not just the first sheet."
msgstr ""
"Auswählen, wenn <u>alle</u> Tabellenblätter importiert werden "
"sollen. Ansonsten wird nur das erste Tabellenblatt importiert."