# Japanese translation of Feeds XLS (7.x-0.0)
# Copyright (c) 2016 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds XLS (7.x-0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-09 21:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Required"
msgstr "必須"
msgid "Not found"
msgstr "見つかりません"
msgid "Feeds"
msgstr "フィード"
msgid ""
"Column <strong>!column</strong> is mandatory and considered unique: "
"only one item per !column value will be created."
msgstr ""
"列 <strong>!column</strong> "
"は強制でユニークと考えられます: "
"!column　あたり一項目の値が作成されます。"
msgid ""
"Columns <strong>!columns</strong> are mandatory and values in these "
"columns are considered unique: only one entry per value in one of "
"these column will be created."
msgstr ""
"列 <strong>!columns</strong> "
"強制でこれらの列の値はユニークと考えられます:  "
"!column　あたり一項目の値が作成されます。"
msgid "No Headers"
msgstr "ヘッダーなし"
msgid "No headers"
msgstr "ヘッダーなし"
msgid "Download a template"
msgstr "テンプレートをダウンロード"